"W NOC WIGILIJNĄ" Clement C. Moore, Douglas Gorsline

 Czy tak właśnie wyglądał Mikołaj, który przyniósł Wam dziś prezenty?

"Gdy rozglądałem się wokół,
ze dumieniem przecierając oczy,
Gwiazdor wprost do pokoju
z komina wyskoczył.

W kominie, miły ów staruszek,
wór prezentów taszcząc z mozołem - 
wysmarował swój kożuszek
sadzą i popiołem.

Przewróciłem kałamarz,
gdy wysypał zabawki.
Wyglądał jak wesoły kramarz,
który rozłożył straganik.

W oczach miał wesołe iskierki, w policzkach dołeczki!
Nos czerwony jak wiśnia, rumieńce jak porzeczki.

Maleńkie usta śmiesznie skrzywione w podkówkę
I brodę długaśną, tak jak śnieg bielutką.

W zębach trzymał zapaloną fajeczkę,
Z której wypuszczał dymiące kółeczka.

Szczerą miał twarz i okrąglutki brzuszek,
Co się trząsł, gdy śmiał się, jak mleczny kożuszek.

Był pucułowaty, tłuściutki i tak stary,
Że ze śmiechu spadły mi okulary.

Gwiazdorek mrugnął do mnie i skinął ręką,
Prosząc z uśmiechem, bym się go nie lękał."






Dom Wydawniczy REBIS, Kraków 1992