______pozwólmy wspomnieniom dzieciństwa______


____________znów zobaczyć świat______________

________by i nasze dzieci poznały ich czar_________

17 stycznia 2015

'HISTORIE Z DAWNYCH LAT" Anna Świrszczyńska, Danuta Imielska-Gebethner


Cztery historie o wielkich Polakach. "Ołtarz Mistrza Wita", "O lipie z Czarnolasu", "Wiewiórka Adama Mickiewicza", "Kołnierzyk Frycka Chopina" to wierszowane opowiastki o ich dokonaniach i wpływie na innych ludzi. Poznajemy współczesność ich biografii i sztuki. To co, widzieli i czuli inni stojący i żyjący obok Wita Stwosza, Adama Mickiewicza, Mikołaja Reja i Fryderyka Chopina.



"A na rynku w Krakowie
pięknych kramów jest mrowie.
Kramarz sukno wymuje,
mieszczka sukno targuje.
Lica u niej nadobne,
szaty u niej ozdobne,
materyja we kwiaty,
cudny  czepiec bogaty.
Przyodziałamodnie,
stąpa z wdziękiem i godnie.
Minę ma jak królowa - 
pewnie pani rajcowa.

Popatruje mistrz za nią,
idzie za nią w ślad prawie.
- Takusieńką ja panią
w mym ołtarzu postawię."




"Czarnolas mała to jest wioska,
więc wciąż się trudzi, wciąż się troska,
żeby dostatek
był dla dziatek,
pani Dorota Kochanowska.
Do dnia zrywa się z łoża
rumiana niby zorza,
starowna i rozumna
do krów idzie, do gumna.
Klucze brzęczą u paska
gospodarskim zwyczajem.
To masło liczy w faskach,
to ma sprawę z ratajem.
Chora dziewka z obory,
więc spieszy do komory,
daje zioła, korzenie
na dziewczyńskie bolenie."





"Idzie szara godzina,
kończy się czytanie.
Siadła pani Celina
grać przy fortepianie.
W ciemnych puklach jej włosów białe pachną róże,
gdy podnosi na męża czarne oczy duże.
Ulubioną melodię gra cichym wieczorem
o żołnierzu tułaczu, co szedł lasem, borem.
Ślicznie pani Celina grać i śpiewać umie,
więc słuchają jej goście wzdychając w zadumie."






Czytelnik Warszawa 1972


21 grudnia 2014

"JUREK OGÓREK" Ludwik Jerzy Kern


Piękne, kolorowe, zachwycające ilustracje. 
TU kilka innych prac autorki.




"JUREK OGÓREK

Jurek Ogórek,
Niebieskie migdały, 
Przedrzeźniał dziewczynki,
A one płakały.
Lecz chłopcy z sąsiednich
Przybiegli podwórek
I uciekł od razu
Ten Jurek Ogórek."




"ŚLUB
Panna Kalarepka
Z panem Kalafiorem
Wczoraj w naszej kuchni
Wzięli ślub wieczorem.
Świadkiem była Rzepa
I Marchewek sześć,
Dziś na obiad każą
Nam to wszystko zjeść."





"PIOTRUŚ I POWIETRZE

Był pewien chłopiec w różowym swetrze,
Którego raz zapytano:
- Czym chciałbyś zostać, Piotrusiu?
- Powietrzem.
- Dlaczego powietrzem?
- Ano,
Dlatego tylko, proszę mamusi,
Że ono nic robić nie musi.
Pobladła biedna mama z wrażenia,
Ot, los mieć syna lenia!

Wieczorem poszedł Piotruś do łóżka,
Mamusia światło zgasiła.
I zasnął Piotruś, a dobra Wróżka
W powietrze go zamieniła.

Jest jednocześnie we wszystkich stronach,
W samochodowych siedzi oponach,
Wierci się,
Kręci,
Tańczy jak fryga,
Aeroplany na sobie dźwiga
I - to już chyba największa heca - 
Dmucha jak wariat we wszystkich piecach...

Rano,
Gdy zbudził się,
Przetarł oczy 
I rzekł:
- Zmęczyłem się bardzo w nocy,
Nie przypuszczałem, proszę mamusi,
Że tak powietrze pracować musi..."







Biuro Wydawnicze RUCH, Warszawa 1965

12 grudnia 2014

"JEŻYK WE MGLE" Siergiej Kozłow

Siergiej Kozłow znany jest przede wszystkim jako autor książki i scenariusza pt. Jeżyk we mgle (Ежик в тумане), na podstawie którego Jurij Norsztein wyreżyserował swój film animowany, uznawany za jedno z najwybitniejszych dzieł tego gatunku w historii kina.
Jeżyk we mgle to urocza baśń o Jeżyku, który w drodze do swojego przyjaciela Niedźwiadka gubi się we gęstej mgle, gdzie  spowija go i straszy świat tajemnic oraz cudów, fascynujący i groźny zarazem.
Film został doceniony zarówno w Rosji, jak i na świecie. W 1976 roku zdobył Grand Prix XI Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Teheranie. Rok później otrzymał III nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Chicago, a w 1978 II nagrodę w Sydney. W Londynie ogłoszono go filmem roku 1977.
Po bajki Kozłowa o przygodach Jeżyka i Niedźwiadka, jak również kolejnych jego bohaterów sięgało wielu animatorów. Żaden z tych filmów jednak nie uzyskał takiej sławy i uznania jak dzieło Norszteina.
Zbiorowy tom bajek Kozłowa Wszystko o Jeżyku, Niedźwiadku, Lwie i Żółwiu zawiera pełny obraz jego wyjątkowej twórczości, znanej każdemu rosyjskiemu dziecku.
O niezwykłej popularności bohaterów Kozłowa na Wschodzie świadczy między innymi pomink Jeżyka w Kijowie, odsłonięty w styczniu 2009 roku. A sama twórzczość autora stała się tematem prac takich rosyjskich pisarzy jak Siergiej Baruzdin czy Fazil Iskander, a także słynnego barda Bułata Okudżawy. Opowieści Kozłowa tłumaczone są we Francji, w Ameryce, w Holandii, w Niemczech i wszystkie się dobrze  kończą.
W grudniu 2009 roku Siergiej Kozłow otrzymał nagrodę im. Kornieja Czukowskiego, która jest jedną z najbardziej znaczących nagród dla pisarzy literatury dla dzieci. Autor zmarł 9 stycznia 2010 roku w wieku 71 lat na zapalenie płuc.


Poniżej film animowany Jeżyk we mgle w reżyserii Jurija Norszteina, na podstawie scenariusza Siergieja Kozłowa:







Wydawnictwo "Współpraca" , Warszawa 1987