"KROPLA MIODU" Owanes Tumanian

Aż dziw bierze, że kropla słodkiego miodu doprowadzić mogła do takiej masakry.

Miało to miejsce w tej właśnie książce.  Ciężka, przygnębiająca fabuła, a przy tym

 bardzo artystyczne ilustracje.

  

  Tekst pisany wierszem porusza czytelnika ostrym, brutalnym i bezpośrednim językiem. 

 Może przestraszyć i zniechęcić. Książka dla koneserów, bez dwóch zdań.

Biorąc ją do ręki nie spodziewałam się tego, naprawdę. Zaskakująca i intrygująca. Niebanalna.

Przedziwna książka, przejmujące ilustracje. Mroczne, niekiedy okrutne i przerażające.

 Nie dla dzieci tekst, to wiem na  pewno. Ilustracje również. 

Zaczęło się miło i spokojnie, kiedy jeden pastuch przyszedł do kupca po miód.

 Ale gdy uroniona kropla tego napoju wymknęła się w świat spowodowała taką lawinę wypadków, 

że trudno w to uwierzyć.

 Kłótnia, bijatyka, gniew, wojna, aż w końcu śmierć. 

Ginęły po kolei zwierzęta, zabijali się ludzie, wyniszczona została cała wieś. 

Pozostają tylko obrazy, może one coś wyjaśnią.

Autor książki to jeden z największych poetów ormiańskich. 

Zaś inne dzieła ilustratora znajdziemy TU .

Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1985

"HANIBAL ZA BRAMĄ" Hana Zelinova

Ciekawa bajeczka pisana z perspektywy psiaka. Hanibal mieszka z Adamem i Agatką, bardzo je kocha i lubi się z nimi bawić. Psoci przy tym, nie mniej niż same dzieci. One również są bardzo do niego przywiązane. Razem przeżywają wesołe raz smutne przygody. Na zawsze pozostaną przyjaciółmi, bo pomimo drobnych kłótni, sprzeczek, a nawet utarczek, w końcu godzą się i  przepraszają. Książeczka umożliwia wczucie się w rolę psa, śledząc jego myśli i przeżycia. Wierne oddanie dzieciom i gospodarzom oraz gotowość niesienia pomocy w każdej sytuacji jest jak najbardziej zrozumiałe. Hanibal nigdy nie gniewa się zbyt długo na dzieci, mimo, że czasem traktują go niezbyt dobrze. Wiernie im służy, przyjmując nie raz na siebie winę za wyrządzone, przez małych awanturników, w domu szkody. Rodzice jednak domyślają się prawdy i wiedzą, że lepszego towarzysza zabaw nie mogliby znaleźć dla swoich pociech.

Zelinová Hana to pisarka słowacka, zaś  Jerzy Czerniawski zdobył nagrody Biennale Ilustracji  w 1974, 1977 oraz był autorem Ilustracji Roku 1975, 1979, 1980,

"- Zostawcie dzieci te tornistry i idźcie szybko spać. Jutro pójdziecie pierwszy raz do szkoły i do przedszkola.
Dzieci krzyknęły: - Hura! - I zawołały mnie do kąta. Tam mi poszeptały do ucha. Adam do prawego, Agatka do lewego:
- Hanibalku, prosimy cię , pilnuj naszych tronistrów. Żeby nam ich nie zabrała ani Baba Jaga, ani Ali Baba, ani Pimpuszek-Kłębuszek. Jutro idziemy do szkoły.
Potem położyły tornistry obok mnie na ziemi i poszły spać.
Całą noc dobrze pilnowałem tornistrów. Sam. Dopiero nad ranem dzieci przyszły pomóc mi w  pilnowaniu.  Najpierw Adam w niebieskiej piżamce, potem Agatka w różowej. Każdy położył się obok swojego tornistra. Nie wiem, dlaczego. Ale pewnie dlatego, żebym się nie bał.
Ani Baby Jagi.
Ani Ali Baby.
Ani Pimpuszka-Kłębuszka."

Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1978